onsdag 22 oktober 2008

Bilderböcker! Bilderböcker!

Årets bilderboksutgivning är en explosion. I Sverige har det länge funnits bilderbokstradition att vara stolt över. Där finns flera världsberömda som exempelvis Elsa Beskow, Gunilla Bergström, Ilon Wikland.


Men översättningen från andra länder har varit ensidig. Det mesta som översatts har kommit från den anglosaxiska världen. Det har varit många söta kaniner i oändliga variationer, men också ett framställande av barn som något docklikt och sött utan minsta behov av att bearbeta en endaste otäck känsla.

Kanske är det också framgången i vår egen bilderboksutgivning som gjort att den under en tid hamnat i en viss konservatism, man har varit rädd att lämna ett vinnande koncept. Mycket vackra illustrationer och interiörer som ofta hör hemma någonstans mellan femtio- och sjuttiotalet. Men detta har sakta men säkert förändrats med nya svenska illustratörer som exempelvis Emma Adbåge, Kenneth Andersson, Ingela Arrhenius, Stina Wirsén, och Per Karlén. Samtidigt har förlag som Kabusa och Hjulet översatt barnböcker från Norden och tredje världen. I år har bilderboksutgivningen exploderat och det finns inte längre något att klaga över! Kaninerna finns kvar för dem som vill ha dem, men utgivningen är så mycket rikare och mer varierad. Jag skulle kunna skriva länge om varför jag inte gillar de gulliga och överdrivet vackra barnböckerna, men det får bli en annan gång. I dag vill jag koncentrera mig på att berätta om några av årets bilderböcker som jag gillar.


Hermans Sommar av Stian Hole (Norge)
Prisbelönt bilderbok om Herman som skall fylla sex år. Det är sommar och han får som vanligt besök av några gamla tanter som varje år ger honom olika stickade luvor han inte vill ha. Herman funderar på detta att bli gammal och sin egen framtid i skolan där han snart skall börja, trots att han ännu inte har tappat en enda tand eller lärt sig att läsa. En väldigt annorlunda bok som många sexåringar säkert känner igen sig i. Eller som Ulla Rhedin skrev i DN: Det är magiskt och fascinerande och hänförande obalanserat - vi kan inte vara säkra på vad vi ser och vem vi möter eller vad som faktiskt händer i denna upprörande vackra och slösande rika bok. (DN 2008-04-08)



Det tokiga Katthuset skriven Christina Hesselholdt och illustrerad av Lilian Brögger (Danmark)

En bok som är en färgexplosion. Grannen är på semester och Laura och hennes mamma skall mata hennes katter. De kommer till ett konstigt hus som är väldigt spöklikt. På bordet ligger en lapp med noggranna och svåra instruktioner om hur katterna skall skötas. Det är fyra katter som går lösa och dessa skall alla behandlas väldigt speciellt, en skall få räkor några gånger om dagen, en annan medicin. Finns det fler katter? Som är inburade? Man får aldrig veta, men första sidan ger sken av att vara ett hus fullt av katter. Någon skall få mat på ett teakbord, en annan på ett ekbord. Förvirrande och krävande för den vuxne. Men oj så kul för Laura. Personligen blir jag väldigt sugen på att vara någon av de där excentriska katterna. De verkar ha det så skönt. Berättelsen låter kanske lite torftig, men illustrationerna som är fulla av humor avgör hela boken, det blir en härlig färgprakt som gör att man blir nyfiken på både det ena och andra som finns uttryckt i både ord och bild.



Tigerprinsen av Chen Jiang Hong (Frankrike)

En berättelse som utspelar sig i Kina. Om en tigermamma som är arg på jägare som dödade hennes barn. Därför attackerar hon byn. Kungen får rådet att offra sin son till tigern, vilket han gör efter stor vånda. Tigermamman tar barnet i käften och då kommer hon ihåg hur hon tog sitt eget barn. Kungen och drottningen är utom sig av sorg och barnet hjälper till att skapa fred mellan tigrarna och människan. Sedan återvänder barnet varje år till tigern. En vacker bok om naturens faror och möjligheter. Illustrationerna av tigern är stora och skrämmande på ett sätt som är ovanligt i svensk bilderbokstradition, men som kanske kan konkurrera med annat skrämmande som barn visst är intresserade av i förskoleåldern, samtidigt som det ger oss en bit av Kinas kulturarv.



Papa Diops Taxi av Christian Epanya (Frankrike)

Ännu en fransk bok, men den här utspelar sig i Senegal. Séne berättar om sin farbror Papa Dio som slutar att sälja jordnötter och börjar köra taxi. Séne brukar åka med sin farbror i taxin och berättar om olika episoder som hänt där: brudpar på väg till bröllop, transport av likkista, och ett barn som föds i taxin. Det är mycket som händer i berättelsen. Bilderna är färgstarka i en klassisk afrikansk tradition. De bilder av Afrika som svenska barn får ta del av handlar oftast om hur fattigt och eländigt det är. Men här är det något annat.


Karin E, bibliotekarie Gamlestadens bibliotek

fredag 17 oktober 2008

Tema - kärlek

Behöver du värme i den tilltagande höstkylan? I bokform finns mycket av den varan att hämta - k
ärlek är ett genomgående grundtema i litteraturen. Här följer ett axplock av tips på kärlek i olika former och genrer i skönlitteraturen. Kom in och ta en titt på vårt bokbord!

Med varma hälsningar
/Kortedala bibliotek


För den som är intresserad i ämnet kan vi dessutom tipsa om ABF:s
litterära symposium "ALL YOU NEED IS KÄRLEKSROMANEN" på lördag, den 25/10:
http:////www.abfgoteborg.org/


Romaner med kärlekstema
Aslam, Nadeem: Kartor för vilsna älskande
Atkinson, Kate: Känslomässigt udda
Austen, Jane: Stolthet och fördom; Emma; Förnuft och känsla
Baratz-Logstedt, Lauren: Kärlekens bojor
Barnes, Julian: Kärlek etc
Belli, Gioconda: Den förfördas hemlighet
Bickmore, Barbara: När ödets stjärnor faller
Björk, Mathias: En del av mitt hjärta
Bourdouxhe, Madeleine: Gilles kvinna
Boije af Gennäs, Caroline: Ingen människa en ö
Brink, André: I åtråns namn
Briskin, Jaqueline: Det nakna hjärtat
Brontë, Emily: Jane Eyre; Svindlande höjder
Capriolo, Paola: Av kärlek levde jag
Chadwick, Elisabeth: Skuggornas borg
Chevalier, Tracy: Flicka med pärlörhänge; Den blå färgen
Claesson, Stig: Sov du så diskar jag
Dahlquist, Gordon: Glasböckerna
Davenport, Kiana: I krig och kärlek
Deforges, Régine: Paris, drömmarnas stad; Maries passion
Elstad, Anna-Karin: Arvtagerskan
Frazier, Charles: Åter till Cold Mountain
Fredriksson, Marianne: Skilda verkligheter
Gavalda, Anna: Tillsammans är man mindre ensam; Jag älskade honom
Graham, Janice: Över slätten genom vinden
Gregory, Philippa: Jungfruns älskare
Heller, Zoë: Anteckningar om en skandal
Hoffman, Christina: Elias bok
Harris, Joanne: Choklad; Underströmmar
Hermann, Iselin C. : Där månen ligger ner
Highsmith, Patricia: Carol
Holt, Anne: Mea culpa
Hornby, Nick: High Fidelity
Kallifatides, Theodor: Kärleken
Karlsson, Elise: Fly
Kluun: En sorts kärlek
(pseud. för Raymond van de Klundert)
Kennedy, Douglas: Ett alldeles särskilt förhållande
Kihlgård, Peter: Kicki & Lasse
Lawrence, D.H. : Lady Chatterlys älskare
Lejonsommar, Eva: Att älska henne
Levin, Susanne: Skriver till dig igen
McEvan, Ian: Kärlekens raseri; På Chesil Beach
McKinley, Tamara: Drömmarnas land
Miller, Sue: För kärleks skull
Moggach, Deborah: Tulpanfeber
Moore, Ann: Gracelin O´Malley; Irland farväl
Nemert, Elisabeth: Bortom stjärnan; Vindarnas ö
Noll, Ingrid: Min käre Hugo
O´Farrell, Maggie: Min älskares älskarinna
Palm, Anna-Karin: Faunen
Paulrud, Anders: Som vi älskade varandra; Kärleken till Sofia Karlsson
Pilcher, Rosamund: Huset vid havet
Plain, Belva: Hemkomsten
Proulx, E. Annie: Brokeback Mountain och andra berättelser från vidderna
Roberts, Nora: Född ur elden (D.1); Född ur kylan (D.2); Född ur synd (D.3)
Salter, James: Ljusår
Seeberg, Staffan: Sjöjungfruns namn
Sem-Sandberg, Steve: En lektion i pardans
Skjelbred, Margaret: Lärkhjärtan
Skármeta, Antonio: Il postino: Nerudas brevbärare
Smith, Deborah: Händelser i Bear Mountain
Stenberg, Birgitta: Kärlek i Europa
Trollope, Joanna: Den spanske älskaren
Ullman, Linn: Innan du somnar
Utvik, Magnus: Anna, min älskade
Waller, Robert James: Broarna i Madison County
Vallgren, Carl-Johan: Den vidunderliga kärlekens historia
Waters, Sarah: Kyssa sammet
Weldon, Fay: En hon-djävuls liv och lustar
Wesley, Mary: Picknick med brie och beaujolais
Voors, Barbara: Tillit till dig; Älskade du


Romantik & humor; chicklitt
Bank, Melissa: Flickornas handbok i jakt och fiske
Cassady, Eva: Otrohetsdieten
Cobbold Hjörne: Guppy till kvällsmat: En smula dröm, en smula kärlek
Fielding, Helen: Bridget Jones dagbok: På spaning med Bridget Jones
Giertz, Caroline: 24 timmar i oktober
Green, Jane: Trollbunden
Haag, Martina: Underbar och älskad av alla
Hamberg, Emma: Mossvikenfruar; Brunstkalendern
Holst, Hanne Vibeke: Thereses tillstånd (D.1); Det verkliga livet (D.2); En lycklig kvinna (D.3)
Ingemarsson, Kajsa; Lyckans hjul
Jewell, Lisa; Typ trettio; Våga flyga; 31 Dream Street
Jägerfeld, Jenny: Hål i huvudet
Keyes, Marian: Sushi för nybörjare; Vattenmelonen; En oväntad semester; Änglar
Lichtenstein, Olivia: Mrs Zivago och hennes hemliga liv
Lodalen, Mian: Smulklubbens skamlösa systrar
Mazetti, Katarina: Familjegraven; Grabben i graven bredvid
Rudberg, Denise: Jenny S
Schoeneman, Deborah: Känd till 4%
Wells, Rebecca: Ya-ya flickornas gudomliga hemligheter
Winston, Lolly: Brustna hjärtans café


Noveller/essäer
Tema kärlek

Blixen, Karen; Sju romantiska berättelser
Brundin, Anna-Lena: Det svider lite: berättelser om kärlek, livet och barn
Carver, Raymond: Vad vi pratar om när vi pratar om kärlek
Ford, Richard: Kvinnor med män: tre noveller
Gavalda, Anna: Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans
McCall Smith: Himmelska förbindelser och andra äventyr; Drömguden: myten om Angus
Malmsten, Bodil: Undergångarens sånger: noveller
Munro, Alice: Kärlekens vägar; Kärlek, vänskap, hat
Oates, Joyce Carol: Normal kärlek: 12 berättelser
Poe, Edgar Allen: Det ovala porträttet och andra noveller om kärlek
Schlink, Bernhard: Kärleksflykter: berättelser
Singer, Isaac Bashevis: Gammal kärlek
Turgenjev, Ivan: Min första kärlek
Updike, John: Äktenskap och kärlek: noveller

onsdag 15 oktober 2008

Vad är lycka?

Kan vi påverka vår egen lyckonivå?
I vilken grad beror den på faktorer utanför vår egen kontroll?
Vilket slags samhälle är bäst att leva i ur lyckosynpunkt?

Ett föredrag av Bengt Brülde, docent i
praktisk filosofi vid Göteborgs universitet, och
författare till boken Lycka och lidande (2007) Studentlitteratur.

Torsdag 23/10 kl. 19.00
Kortedala bibliotek
i samarbete med ABF Göteborg


torsdag 9 oktober 2008

Visa & Poesi Torsdag 16 oktober kl. 19.00 på Gamlestadens bibliotek


Visa & Poesi
Gamlestadens bibliotek
Torsdag 16 oktober kl. 19.00


På scen: Pangaeans lost (estradpoeten Frithiof Andersson och multimusikern Leo Berger), Alice Strövare, estradpoet, Blenda Lafveskans, singer/songwriter och Mattias Karlsson, estradpoet.
Därefter Öppen Scen för Poesi.
Visa & Poesi - Scen för poeter och vissångare, ett samarbete mellan Gamlestadens bibliotek och ABF Göteborg.

Smakprov:

http://www.myspace.com/pangaeanslost

http://www.myspace.com/blendalafveskans

onsdag 8 oktober 2008

Vilsen på nätet?

Vill du ha hjälp att
skaffa e-postadress,
betala räkningar,
boka biljetter och andra
praktiska göromål på Internet?






Välkommen på Drop-in i
VIDARE-hörnet

Kortedala bibliotek
Torsdagar kl. 13-15

onsdag 1 oktober 2008

Två gånger jorden runt


Torsdag den 2 oktober kl. 19.00 berättar Miriam och Heinz Roegner om sin segling och etappen Panama, Galapagos och Söderhavet.


På förlagets hemsida kan du läsa mer om boken som Heins Roegner har skivit om deras äventyr:
http://www.norstedtsforlagsgrupp.se/templates/Nautiska/Book.aspx?id=43269

Vi ses på Kortedala bibliotek!

Grönt i köket

Vissa dagar är inspirationen i köket frånvarande och middagsmatsedeln går på repris. Vi i Kortedala har därför skyltat med några gröna förslag i skåpet vid läsrummet. Om du skyndar dig så kanske det till och med finns ett äpple kvar!

Här är lite fler tips till att få variation på middagsbordet.

http://www.vegangoteborg.se/

http://www.vegan.nu/recipes/

http://www.veganrecept.se/